How Do You Measure ‘Conversation’? Adweek Asked The Top Experts

A new article in Adweek describes advertising executives’ opinions on the value of ‘conversation’. The word Twitter was ominously absent throughout the article but nevertheless a goldmine of information was unveiled about how the top ad agencies deal with the more abstract forms of chattering; the interactions taking place on social networks like MySpace and Facebook. If you don’t have a lot of time, read these answers by agencies quoted to the question “How Do You Measure Conversation?” The full article is here.

Clickable: “[Conversational marketing measurement]’s still in its infancy. Marketers are trying to bridge the divide of what the metrics mean and then put them into action.”

Google: Is finding it hard to run effective ads in social media. The company signed a deal in August 2006 to run search and contextual ads on MySpace.

Fox Interactive Media: “We’ve taken a step backwards with people talking about click-through rates.”

ComScore-Starcom: “Frequent ad clickers aren’t the best customers.”

MySpace/Carat: Quantify the extra value advertisers get from campaigns that combine traditional banner ads with community pages that include downloadable content that can spread virally through the site. Measurement of ad exposures/clicks (the traditional method) plus data on visits to community pages, time spent there, whether visitors watched a video or embedded a piece of content in their page, tracking the pass-along rate for pieces of portable content, to one degree. Outcome thus far: More than half the value of MySpace campaigns comes from letting users download wallpaper, embed videos and add brands as ‘friends’ (endorsements outweighin the effect on consumers from standard ad messaging).

Deep Focus: Loosening up the criteria; counting up clicks, visits, pass-alongs and other data, but leave room for more qualitative gauges that may not fit neatly into a spreadsheet. MySpace and other places have a predicament: Social media is not a short-term play like ad campaigns that launch and nearly immediately begin losing value. A well-executed social media campaign reverses this trend, increasing its worth as time elapses and communities grow. A new type measurement was added, called “cause-and-effect”/”dynamic” measurement. One key metric from the effort: T-shirts. The community began asking for show merchandise. Deep Focus responded by designing downloadable decals, the most popular of which became the show’s official T-shirt.

Nielsen Buzzmetrics: “Social media measurement is like radar”. “You can’t fly a plane without radar. The question is how much radar do you need.” The challenge is conversations that cut across organizational silos.

TNS Media Intelligence/Cymfony: No one set of metrics can apply to such a diverse set of constituencies, and it’s highly unlikely that the incumbent measuring methods 100% cover the consumer base. “The big issue is do any of these metrics relate to the real world?”

Radian6: “The online ad world has page views, impressions and clicks. That kind of thing doesn’t exist yet in social media.”

ReporTwitters Participates In The Color Games!

Forget scalability in Twitter. Scalability is decided by people trying to create a structure. But Twitter is all about self-assembling. It’s an eco sphere. How better to organize members who know themselves they are tiny ants by having them fight color wars in teams?

Someone had to think of transferring this popular bonding game played in summer camps onto Twitter. That someone was Zefrank, a blogger/twitter user backed by a team of programmers, ready to create online versions of ‘tug of war’, a flickr based ’scavenger hunt’ etc.

He sent three tweets out, which soon became memes that traveled throughout the Twitter-o-sphere:

“Good Morning! As you can see, i am now a member of the blue team!”

and

“What team are you on? don’t make up some imaginary team either…for God’s sake the color wars are coming!”

and

“The first colorwar challenge has begun: http://colorwar2008.com/”

That last link lands you on the ColorGames website on which he outlines what it’s all about. Guess what, the game was materializing as he reported back, with various teams forming, some of which are hundreds of players deep. I have entered the reporTwitter newsroom as an official team. We’re called the Newsroom Team, remember that and make sure you signed up as a follower of the Newsroom! (Of the 80+ reporTwitter members, only 54 are following the Newsroom tweet.)

These are the teams and their follower numbers:

@veryGreenTeam - 774
@BlueTeam - 289
@OrangeTeam - 232
@Redteam - 159
@YellowTeam - 127
@FF1CAEteam - 164
@GoldTeam - 199
@Offwhiteteam - 95
@Plaidteam - 119
@Noteam - 176
@Fuchsia - 55
@TeamClear - 102
@PinkTeamgo - 27
@Whiteteam - 40
@Purple - 86
@StripeTeam - 35
@PuceTeam - 26
@rainbowteam - 101
@blackwatchteam - 59
@GammaRayTeam - 5
@ChartreuseTeam - 48
@greenredteam - 49
@BrownTeam - 19
@TeamTransparent - 53
@PussyPinkTeam - 145
@sepiateam - 16
@seethruteam - 6
@meatteam - 53
@Teamcoffee - 31

First goal of course is to get as many followers as possible. The first challenge for Color Wars contestants: take a photo of yourself, by midnight EST Monday, throwing either “rock”, “paper” or “scissors” and post it on the Colorwars website.

The thing is catching on, with plenty of Facebookish reactions. Various authoritative people expressing their color affiliations. The crowd at Mashable for instance asked its readers what team it should tell its 4,000 followers to back. In a post entitled “Mashable Can Bring Peace to Twitter” the guys ask their readers which team they should endorse and based on the responses, they decided to endorse the VeryGreenTeam. That was the direct result of intense lobbying by members of that team.

The first challenge, submitting a Flickr-uploaded photo of yourself enacting scissors or paper or stone, should be easy. Any takers, it’s easiest to message other members using the Newsroom Tweet. Simply go to www.twitter.com/newsroom. The password is Novatwitter. Let’s make a go of this.

Embeddable Newspaper Content - Its Slow Take Off

The established media is not participating in the bonanza of online audience-building tools to the extent that everyone that has only a vague idea of brand loyalty would expect. There are many theories about why this is; newspapers live in the false supposition that they are selfsustained news entities, most people say. The physical papers themselves don’t come with clickable links. It’s why the rise of ‘links journalism’ is something that’s only becoming a firm trend now. If it had been on every newspaper’s agenda ten years ago we’d witness a different press now, likely.

You can single out many more reasons why newspapers are behind on online media. Truth of the matter is that it’s not often that you see newspaper content syndication deals that are any good. Google’s news distribution on Facebook will no doubt set a trend, but hey it’s taken too long for such an obvious development to materialize. Embeddable content is rising the pan out but where are the newspapers?

It can’t be the lack of programming skills. Tools are very simple. Look at the box below. It was created by Anil Dash who writes Dashes.com, a blog about making culture. Dash is a self professed obsessant over embedded objects that find their way into other blogs’ content by copying and pasting. He created the box by providing a YouTube like code snippet. Read his post - be impressed with the high visibility of the comments and see if you ought to tell your boss about this!

Mc Cain Aide Suspended After Posting On Twitter

A John McCain campaign aide was suspended from the campaign because he Twittered a link to a controversial YouTube video featuring Barack Obama’s spiritual credentials.

Soren Dayton, who’s helping out Republican John McCain, uploaded a link to the video in which Obama’s church pastor rev. Jeremiah Wright is heard saying ‘God Damn America’ repeatedly. The video was circulating over the internet widely last week and caused a stir in the campaign.

By uploading the link, Dayton violated the campaign’s rules, a campaign spokeswoman told AP. Dayton joined the McCain team reportedly because as an independent blogger he drew the attention of the campaign with his frequent attacks on Mitt Romney, according to Politico.com, which first broke the story of his suspension.

soren.jpg

Journalists’ Guide To Finding Tibet Twitters

The Tibet protests from inside China should whet newspaper editorial appetite for Twitter. It feels almost like a sin to sing the praises of a tool in the face of the events -the Tibetans are campaigning for freedom from 60 long years of Chinese control- but some exhuberance is in place; there’s been first-hand coverage of the riots on Twitter, by Chinese citizen reporters even though the Chinese authorities have blocked all international media and YouTube output.

chima.jpg

Rick Martin, a Canadian freelance journalist located in China, wrote a guest comment on Cnet Asia in which he outlined where most of the action is taking place. First of all, two Chinese versions of Twitter is Fanfou (most popular) and Jiwai. A star Chinese citizen reporter who operates under the nickname Zola is constantly online. He’s also on Twitter.

Fanfou and Jiwai are of course Chinese language dominated but that should not deter you. Of the millions of users you’ll bound to find some who speak English. Also, a guy calling himself Dave at TenementPalm translates Chinese tweets about the Tibet events. He claims that NO, not all Chinese are ‘brainwashed’ and has published advice on how to conduct two way conversations on Fanfou. “These are Chinese people who adopt alot of Web 2.0 applications alot of the time, they aren’t just blowhards in chat rooms. Some are journalists, professionals and students, ” Dave says. He also will assist in setting up a Fanfou account if you drop him a line via email.

A good search tool for Fanfou is Twifan. Try English searches or locate bloggers by searching in Chinese (inputting ?? apparently does the trick) and see if you get replies in English. These are a few people that report in English; Team Tibet (publishes uncensored videos) and This is TibetNews on Twitter. The BBC has this podcast on the situation and the personal risks that the Chinese take in using microblogging tools.

You can also redirect your Twitter feed on Fanfou. It’s another six months to the Olympics and protests are likely to continue, so it might be worth investing your time in all this. Check out this GlobalVoices guide for cyberdissidents. For a recently updated list of terms that the Chinese government censors, visit the China Digital Times.

The Chinese authorities are not impervious to Western reporting and it’s a good idea to contact your Chinese representatives with the questions they don’t allow their citizens to answer. The BBC must have done this because its world news editor Jon Williams recently wrote on the BBC editors blog that the Chinese London embassy was thinking about organizing a foreign press trip to Lhasa, the Tibetan capital.

Wikileaks is hot on the trails too and unlike the established media is rapidly becoming the international platform for information that’s managed to bypass the proxy that the Chinese authorities have inserted on the internet, mainly via Fanfou and Twitter. Wikileaks also laments “the Chinese Public Security Bureau’s carte-blanche censorship of YouTube, the BBC, CNN, the Guardian and other sites.” This does not mean that Wikileaks is available to the Chinese, but the organization is at least picking up a function that the Chinese authorities try to deny the various regular media outlets. Wikileaks is specializing in this type of stuff; aggregating the dissident output of suppressed societies. At the moment there are 120 videos of the Tibet situation on Wikileaks that have bypassed censorship.

The Guardian has written a complaining about the censorship to Chinese authorities, and CNN’s Jaime FlorCruz, who runs the Beijing bureau, also has voiced concern, saying that the mainstream is virtually wiped off the map.

tibet5.jpg

What News Media Using Twitter ‘One Way Only’ Miss Out On

There are many news organizations around the globe that send out headlines and links to full stories on Twitter. But they are missing out on a vital element; an interactive conversation with readers.

Journalists that Twitter personally about their professional lives know first hand, as do many bloggers, that Twitter is all about conversation. The potential is huge for driving noticeable traffic to websites by actively Twittering about what you’re writing about.

That is why it is a pity that other than a handful of newspapers, printed media are not embedding reporter tweets into their regular coverage. Not only would it help newspapers to incorporate new media, but it would also open a way more interesting interaction with readers than the regular comments on articles. The potential for newspapers to embed Twitter is two-fold; they can assign staff reporters with the task to Twitter reality style news in conjunction with their articles or they can seek out Twitter users who happen to be in close proximity to news events and send them requests for information.

The latter option would liven things up the most and to achieve this is a rather straightforward affair; locating Twitter users on a map is easy. Since an editor can assess from a person’s Tweet whether they are involved in a news event, judging whether to invite the Twitterer in question to submit live commentary is rather risk free.

Some mainstream events have been covered by Twitter users in outstanding ways already, including the much-famed San Diego fires, which spun off Hashtags, an entire Twitter keyword instant reporting organization, all by itself. The beauty of organizations ‘discovering’ Twitter is that they evangelize hoards of people of people. The secret to Twitter’s viral-ness as well as the common thread that unites all Twitter based communication is that everything is a conversation. And conversations engage, inspire and build bridges.

Many solo journalists and bloggers firmly believe that Twitter is there for you to ‘drive traffic’ to your publication. This also holds true for newspapers. Traffic translates into ‘audience relations’ in media realities. But news media miss out on the (relatively easy) opportunity to engage readers by using Twitter only as a repurposing tool for their news.

If you browse Twitterholic’s top 100 Twitter users in terms of follower numbers, newspapers are not in the lead. Why is this? Look at what the big Twitter users are doing; they’re involved in two-way interaction! The New York Times is the largest newspaper in the ranking. Its Tweet has 2,404 followers, a number that’s dwarfed by Twitterholic’s number two, Robert Scoble’s 14,000 followers (Barack Obama pipped him from the top post last week). Scoble has built his followers in a totally different way than newspapers go about recruiting readers. The Twitter-o-sphere operates on popularity that’s personal. From that follows on that credibility doesn’t necessarily build on objectivity.

Should newspapers therefore shy away from Twitter? Not at all. Reporting isn’t adverse to a person-centered approach. Patrick Thornton, a journalist Twitter user who writes The Journalism Iconoclast, outlines how he goes about building traffic to his blog, using Twitter; “Before I make a Twitter post, I often talk about what I am writing about, why I am writing it and just give my general thoughts. People can then ask me questions or make comments. It’s a public conversation.”

Many 0f the 80 reporTwitters members employ similar tactics. It really all boils down to finding appropriate ways to connect with your audience, an on Twitter, you simply ‘talk’. The days might be gone that newspapers could claim the monopoly on audiences, but catching up isn’t so difficult.

Twitter Can Help You Water Your Plants

Scientists have found a way to connect plants to Twitter status updates. A report on Digital Journal indicates that plants can Tweet when they need water!

Apparently, messages can be transmitted when a plant’s soil is dry, when the plant itself is thirsty or when you haven’t watered it sufficiently. The plant will also send a thank-you Tweet when it is happy. Overwatering results in rude messaging.

Ashton Kutcher’s New Reality Show ‘Pop Fiction’ Fools Paparazzi Reporters

What do you do when you’re a star wanting to get back at the paparazzi? You victimize THEM! It’s what Ashton Kutcher - who else - is doing in a new reality show called Pop Fiction. The show is designed to ‘exploit the media’.

Pop Fiction is a perfect antidote to the endless pursuit that the stars endure. In the first episode, Paris Hilton tricks a few snazzy paparazzi who fall for her claim that the bearded shaman (the actor Maxie Santillan Jr.) accompanying her on the Los Angeles streets has brought her ’salvation’. She then goes on to give the actor a giant diamond necklace. In no time, the story was all over the tabloid press. The reporters ‘hung their heads low when Paris revealed the prank’, according to a blog post by reporTwitters’ newest member Chantelle Oliver (welcome Chantelle!)

Pop Fiction is in production right now and features 20 celebrities out to fool the paparazzi. Kutcher’s partner Jason Goldberg said that the rationale for the show is to show that exaggeration is foolish. “We live in a culture that’s driven by media and obsessed with celebrity, to the point where they don’t have private lives anymore. Two people going out to eat turns into, ‘They’re engaged.’ It’s a feeding frenzy. It’s dangerous and it’s irresponsible in some cases,” he was quoted as saying on PostChronicle.com. The show premiered on U.S. network E! on the 9th of March.

San Francisco Protesters Against Iraq War Use Twitter For Smart Rallying

San Francisco’s five year anniversary protest against the war in Iraq yesterday reportedly was smart, rather than angry like five years ago. Major factor was Twitter! The organizers of Direct Action to Stop the War (yes, those guys that flung a pie in a journalist’s face five years ago) used Twitter to coordinate their movements throughout the day.

dasw.jpg

Protests and events had focal points outside company buildings, like AT&T’s premises to draw attention to the company’s spying equipment. Some arrests were avoided because the organizers sent tweets to participants informing them of strategic moments. Judging from the site’s tweet, there were 35 of those and updates were sent to 371 followers. According to the organizers, 150 arrests were made. A protest without arrests ain’t nothing of course, but at least the police weren’t searching out the guys with the radios.

Spotted: How To Make Your Own Twitter Newsfeed

News corporations are very slow on embedding new media gimmicks in their content, but what they are good at is churning out their news stories on Twitter. You can make your own newsfeed on Twitter on Twitterfeed in a jiffy.

All you need is an XML feed (you know, those Feedburner things) and a Twitter account and around 5 minutes.